Współczesne babcie poszerzają swoje role i wybierają dla siebie różne nazwy. Istnieje wiele Omasów, którzy nie są Niemcami i wieloma Lolami, którzy nie są Filipinami. Jeśli podoba ci się dźwięk jednej z tych nazw etnicznych lub nazwa babci z innego kraju, powinieneś wybrać ją, chociaż dobrze jest przedyskutować najpierw nazwisko, które wybierzesz z rodzicami swojego wnuka.
Wiele z tych nazw pojawia się w kilku odmianach i pisowni. Pamiętaj, że języki używają różnych alfabetów, co sprawia, że tłumaczenie ich na angielski jest trudne.
Popularne nazwy etniczne dla babć
Te nazwy należą do najczęściej wybieranych tylko dlatego, że brzmią dobrze i są łatwe do powiedzenia i zaklęcia.
- Filipino: Lola jest najbardziej popularną nazwą babci. Inne nazwy używane przez Filipińczyków to inang i jego odmiany indang, nanang, ingkong i nanay.
- Francuski: Popularne są Grand-mère lub Grandmere, ale Grand-maman jest również używany okazjonalnie, razem z Gra-mere, Mémé i Mamé.
- Francuski Kanadyjczyk: Mémé i Mamie są najczęściej używane przez francuskich Kanadyjczyków.
- Niemiecki: Oma jest jedną z najpopularniejszych nazw etnicznych dla babci i jest często używana przez babki bez niemieckiego dziedzictwa.
- Grecki: Może dlatego, że brzmi to radośnie, grecki YaYa jest popularnym przydomkiem babci. Czasem jest dzielone, a czasem renderowane jako YiaYia.
- Hawajski: Tutu jest często używany przez dziadków obu płci, chociaż technicznie babcie to Tutu Wahine, a dziadkowie to Tutu Kane.
- Włoski: Nonna jest popularną babcią, prawdopodobnie dlatego, że jest blisko Nany i innych znajomych pseudonimów.
Mniej popularne nazwy etniczne
Nazwy, które następują, nie toczą się potwornie poza językiem, a niektóre z nich mogą być prawdziwymi wyzwaniami do zaklęcia.
Z tego powodu niewiele babć wybiera je, chyba że odzwierciedlają one przynajmniej część ich dziedzictwa. Należy również pamiętać: W Europie, gdzie wiele ruchów przekraczało granice, nazwy babci używane w jednym kraju są często słyszane również w krajach sąsiednich.
- Hebrajski: Żydowskie babcie zazwyczaj wybierają hebrajską Savtę lub Jidysz Bubbe. Oba mają kilka wariantów pisowni.
- Chiński: Popularne chińskie nazwy dla babć to NaiNai, Ma Ma, Po Po i Wai Po, ale wybrana nazwa zależy od regionu, języka i tego, czy babka jest po stronie matki czy ojca.
- Flamandzki: Flamandzki mówi się we Flandrii, która jest północną częścią Belgii. Bomma i Bommi są popularnymi flamandzkimi nazwami dla babci, ale Flamandczycy również używają Oma lub Omi.
- Irlandzki: Seanmháthair jest irlandzki dla babci, ale irlandzkie dzieci znacznie częściej używają Maimeó lub Móraí.
- Japończyk: Obaasan to japońskie słowo oznaczające babcię, ale japońscy chłopcy i dziewczęta częściej nazywają swoje babcie, Sobo lub Soba.
- Koreański: Halmoni jest powszechnie używany, chociaż może być zapisany jako Halmeoni lub zwarty do Halmi.
- Polski: Babcia, Babciu, Babunia, Babula i Babusia są odmianami polskich imion dla babci. Czy można się dziwić, że polskie wnuki często skracają te terminy do Baby?
- Portugalski: zarówno portugalski termin dla babci, jak i dla dziadka to Avo, ale mają one różne znaki diakrytyczne i wymowy.
- Rosyjski: Babuszka to rosyjskie imię dla babci, i tak, rosyjskie lalki gniazdujące są czasami nazywane babuszkami.
- Hiszpański: Abuela i Abuelita są terminami powszechnymi, często skracanymi do Lity.
Niewiele więcej opcji
Te nazwiska babci nie zawierają linków do dłuższych artykułów, ale oferują interesujące opcje.
- Armenia: Język ormiański jest starożytnym językiem, który używa własnego alfabetu. Ormiańskie słowo dla babci, transliterowane, to Tatik .
- Kambodża: Oficjalnym językiem jest Khmer, a babka Yeay lub Yiey .
- Chorwacja: język chorwacki używany jest w Chorwacji, Bośni, Hercegowinie i sąsiednich regionach. Chorwackim słowem dla babci jest Baka .
- Islandia: Amma jest islandzkim słowem oznaczającym babcię. W kilku innych językach słowo oznacza "matka".
- Malajski: Ludzie w Singapurze, Malezji i Indonezji mogą mówić w języku malajskim. Malajskim słowem dla babci jest Nenek .
- Rumunia: Ludzie w Rumunii i Mołdawii mogą mówić po rumuńsku i mogą nazywać swoją babcię Bunicą .
- Suahili: Wielu Afrykanów mówi w języku suahili. Jest to oficjalny język Tanzanii, Kenii i Demokratycznej Republiki Konga. Słowem suahili dla babki jest Bibi .