Podczas pobytu w noworodkowej oddziale intensywnej terapii ze swoim dzieckiem usłyszysz, jak lekarze i pielęgniarki mówią w języku, który wydaje się być językiem obcym. Zrozumienie tych słów i dostosowanie się do tej kultury NICU może być sporym wyzwaniem.
Warunki NICU Rodzice powinni wiedzieć
Poniżej znajduje się lista niektórych terminów, które możesz usłyszeć przy łóżku i co oznaczają w prostym języku angielskim, aby pomóc Ci w poruszaniu się po podróży NICU.
- A i B: terminy slangowe często używane w znaczeniu NICU, okresy bezdechu i bradykardii (wolniejsze oddychanie i wolniejsze tętno)
- Niedokrwistość: stan, w którym czerwone krwinki krwi, mierzone hematokrytem, są niższe niż normalnie. Czerwone krwinki przenoszą tlen i dwutlenek węgla do i z tkanki.
- Bezdech: długotrwała przerwa w oddychaniu trwająca ponad dwadzieścia sekund. Jest to powszechny problem u wcześniaków i wymaga monitorowania, a czasem także leczenia.
- Aspiracja : wdychanie obcej substancji do płuc, np. Mleka lub płynu owodniowego.
- "Bagging": termin slangowy często używany w NICU, oznaczający pompowanie powietrza do płuc dziecka za pomocą tlenu i gumowej torby. Ta metoda jest tymczasowo stosowana, aby pomóc dziecku, które potrzebuje pomocy w oddychaniu.
- "Blow by": termin slangowy często używany w NICU, oznaczający dostarczenie dziecku niewielkiej ilości tlenu przez rurkę skierowaną w stronę nosa.
- Bilirubina : Odpady o żółtym zabarwieniu, które powstają, gdy organizm naturalnie eliminuje stare czerwone krwinki. Może powodować, że skóra i oczy będą żółte. U wcześniaków często umieszcza się je w świetle fluorescencyjnym lub na kocu, aby obniżyć poziom.
- Blood gaz : badanie krwi używane do oceny poziomu tlenu, dwutlenku węgla i kwasu niemowlęcia. Pomaga to ocenić stan układu oddechowego niemowlęcia.
- Bradykardia (Brady): spowolnienie rytmu serca dziecka.
- Pasek chemiczny: (poziom cukru we krwi lub pastylka do deksowania): Badanie poziomu cukru we krwi dziecka.
- Wiek chronologiczny: wiek dziecka w oparciu o faktyczne urodziny.
- Skorygowany wiek: wiek dziecka w zależności od jego ciąży.
- Sinica: Blueness skóry w wyniku obniżenia poziomu tlenu.
- "Odsadzanie" lub desaturacja: spadek poziomu tlenu w krwioobiegu dziecka.
- Rurka dotchawicza (rura ET): Rurka, która przechodzi przez usta lub nos dziecka do tchawicy, aby umożliwić dostęp tlenu do płuc.
- Karmienie przez zgłębnik (karmienie przez zgłębnik lub przewód żołądkowo-jelitowy NG): Zapewnia żywienie przez plastikową rurkę przechodzącą przez usta lub nos niemowlęcia i do żołądka.
- Head USG (HUS): Bezbolesny test, który wykorzystuje fale dźwiękowe, aby spojrzeć na mózg dziecka. Ten test można wykonać przy łóżku w NICU.
- "Heel stick": slangowe określenie często używane w NICU, oznaczające pobranie próbki krwi przez nakłucie pięty dziecka.
- Respirator oscylacyjny o wysokiej częstotliwości: Specjalny respirator zdolny do oddychania dla dziecka z szybkościami przekraczającymi wartości normalnego respiratora.
- Niedociśnienie: Niskie ciśnienie krwi.
- Leczenie dożylne (IV): Odżywianie lub przyjmowanie leków przez cewnik wprowadzony do żyły.
- Intubacja: Wkładanie rurki do tchawicy (tchawicy) przez nos lub usta, aby umożliwić dostęp powietrza do płuc.
- "I's and O's": skrót slangu, często używany w NICU, oznacza, że ilość płynu, (IV i karmy) dziecka, w porównaniu do tego, ile dziecko siusi i wyrywa.
- Isolette lub inkubator: rodzaj zamkniętego łóżka dla niemowlęcia, które nie jest dojrzałe lub wystarczająco dobrze, aby utrzymać temperaturę ciała w otwartym łóżeczku.
- Żółtaczka : Żółty kolor skóry, który rozwija się u większości wcześniaków iu niektórych pełnoporcjowych dzieci.
- Pielęgnacja kangura: pielęgnacja skóry w miejscu, w którym dziecko jest umieszczone na nagiej piersi matki lub ojca.
- "Prowadzenia": Monitoruj przewody przymocowane do skóry dziecka.
- Meconium: ciemnozielona lepka substancja znaleziona w jelitach dziecka. To pierwszy ruch jelit po porodzie.
- Monitor : Urządzenie wyświetlające tętno, częstość oddechów, ciśnienie krwi i nasycenie krwi tlenem dziecka.
- Kaniulę nosową: Małe bolce umieszczone w nosie dziecka dostarczają tlen.
- NPO: łaciński skrót "nic ustami". Jeśli dziecko będzie nosił NPO, wszystkie żywienia będą podawane dożylnie.
- Odma opłucnowa: Zapadnięte płuco - gromadzenie powietrza w przestrzeni wokół płuc. To nagromadzenie powietrza wywiera presję na płucach, więc nie może rozszerzać się tak bardzo, jak zwykle, gdy bierzesz oddech.
- Cewnik centralny wprowadzony obwodowo (linia PICC): PICC to linia wprowadzana przez żyłę, a następnie przemieszczana przez coraz większe żyły w kierunku serca. Używane, gdy terapia IV, antybiotyki lub żywienie (TPN / lipidy) są podawane przez długi czas.
- Fototerapia: światłolecznictwo w leczeniu żółtaczki. Jasne niebieskie lampy fluorescencyjne, zwane bililightami, są umieszczane nad inkubatorem dziecka lub dziecko może być umieszczone na kocu, który również świeci światłem do dziecka.
- PKU-Metabolic Screen / badanie przesiewowe noworodków: Badanie krwi wykonane na specjalnym papierze, który testuje kilka różnych chorób genetycznych. Często wykonuje się 24-72 godziny po urodzeniu i powtarzane na dzieciach w wieku 2 tygodni i 4 tygodni.
- Pulsoksymetr lub "pulsoksyd": Maszyna, która mierzy, jak dobrze utleniana jest krew, często znajdowana na stopach lub nadgarstkach.
- "Zasiedlanie jelita": fraza " slang" często słyszana w NICU często używana do opisania powolnego uruchamiania kanałów, aby system trawienny był gotowy do pełnego funkcjonowania. (zwane także paszami troficznymi)
- Refluks: Przepływ treści żołądkowej do tyłu, ogólnie odnoszący się do typu plucia lub regurgitacji powszechnego u wcześniaków.
- Zespół zaburzeń oddechowych (RDS): Choroba płuc spowodowana brakiem środka powierzchniowo czynnego (środka poślizgowego w płucach) i jest częstą przyczyną trudności w oddychaniu u wcześniaków.
- Resztki: zawartość pozostawiona w brzuchu na początku następnego karmienia.
- Sepsa : potencjalnie śmiertelny i niebezpieczny stan, w którym organizm walczy z ciężką infekcją , która rozprzestrzeniła się poprzez krwioobieg.
- Nakłucie kręgosłupa / nakłucie lędźwiowe (LP): procedura, w której igła jest wprowadzana do dolnego odcinka kręgosłupa w celu uzyskania płynu rdzeniowego.
- Odsysanie: proces usuwania wydzieliny z nosa, ust lub płuc dziecka za pomocą strzykawki lub cewnika ssącego.
- Tachykardia: szybkie tętno.
- Tachypnea: Szybki oddech.
- TPN lub całkowite żywienie pozajelitowe: rodzaj płynu dożylnego, który zapewnia całkowite odżywianie osobie, która nie może przyjmować żadnego pokarmu doustnie. TPN to żywienie poza układem pokarmowym. TPN zawiera cukry, elektrolity, witaminy, białka i może dostarczać wszystkie składniki odżywcze, których potrzebuje organizm.
- Wentylator (Vent): urządzenie, które pomaga niemowlęciu oddychać przez pompowanie tlenu do probówki (zwanej rurką ET), która trafia do płuc .
- Cieplej: znany również jako radiant cieplej, otwarte łóżko pozwala na maksymalny dostęp do chorego lub nowo narodzonego dziecka. Promienniki nad łóżkiem zapewniają dziecku ciepło.
- Wean: Aby zabrać stopniowo. W NIUU często używa się go do opisania procesu usuwania niemowlęcia z respiratora lub inkubatora.
Uczenie się A, B, D's (bezdech, bradykardia, deats) pomoże ci lepiej zrozumieć podróż twojego dziecka przez NICU. Wkrótce nie tylko będziecie przyzwyczajeni do żargonu, ale również będziecie z łatwością rozmawiać o tym nowym znalezionym języku.